jQuery how to append data-tip value when mouse hover?

If you want to set the data attribute with .attr() on mouse hover:

Example
jQuery('li#menu-item-75 a').attr('data-tooltip', 'value');

Demo: http://jsfiddle.net/fkdh8/13/

Enjoy!